يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
ليستأذنكم 
LYSTÊZ̃NKM 
liyeste'ƶinkumu 
EZ̃N|ا ذ ن 
izin istesinler 
6
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
ملكت 
MLKT 
meleket 
MLK|م ل ك 
altında bulunan (köle ve hizmetçi) 
 
أيمانكم 
ÊYMENKM 
eymānukum 
YMN|ي م ن 
ellerinizin 
9
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
ve olanlar 
10
لم 
LM 
lem 
 
11  
يبلغوا 
YBLĞVE 
yebluğū 
BLĞ|ب ل غ 
henüz ermemiş 
12  
الحلم 
ELḪLM 
l-Hulume 
ḪLM|ح ل م 
erginliğe 
13
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
14  
ثلاث 
S̃LES̃ 
ṧelāṧe 
S̃LS̃|ث ل ث 
üç 
15  
مرات 
MRET 
merrātin 
MRR|م ر ر 
çağ 
16
من 
MN 
min 
 
17  
قبل 
GBL 
ḳabli 
GBL|ق ب ل 
önce 
18  
صلاة 
ṦLET 
Salāti 
ṦLV|ص ل و 
desteğinden 
19  
الفجر 
ELFCR 
l-fecri 
FCR|ف ج ر 
fecir 
20  
وحين 
VḪYN 
ve Hīne 
ḪYN|ح ي ن 
ve zaman 
21  
تضعون 
TŽAVN 
teDeǔne 
VŽA|و ض ع 
sıyırdığınız(Zai) 
22  
ثيابكم 
S̃YEBKM 
ṧiyābekum 
S̃VB|ث و ب 
kabuğunuzu/elbisenizi 
23
من 
MN 
mine 
-den/dan 
24  
الظهيرة 
ELƵHYRT 
Z-Zehīrati 
ƵHR|ظ ه ر 
açtık- 
25
ومن 
VMN 
ve min 
ve -den/dan 
26  
بعد 
BAD̃ 
beǎ'di 
BAD̃|ب ع د 
-sonra 
27  
صلاة 
ṦLET 
Salāti 
ṦLV|ص ل و 
SaLâtından/Desteğinden- 
28  
العشاء 
ELAŞEÙ 
l-ǐşā'i 
AŞV|ع ش و 
yatsı 
29  
ثلاث 
S̃LES̃ 
ṧelāṧu 
S̃LS̃|ث ل ث 
-üçüncüsü 
30  
عورات 
AVRET 
ǎvrātin 
AVR|ع و ر 
avretin- 
31
لكم 
LKM 
lekum 
size/sizin için 
32  
ليس 
LYS 
leyse 
LYS|ل ي س 
yoktur 
33
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
size 
34
ولا 
VLE 
ve lā 
ve -yok 
35
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
üzerlerine 
36  
جناح 
CNEḪ 
cunāHun 
CNḪ|ج ن ح 
günah- 
37  
بعدهن 
BAD̃HN 
beǎ'dehunne 
BAD̃|ب ع د 
öncesinde 
38  
طوافون 
ŦVEFVN 
Tavvāfūne 
ŦVF|ط و ف 
-tavafı 
39
عليكم 
ALYKM 
ǎleykum 
üzerinize- 
40  
بعضكم 
BAŽKM 
beǎ'Dukum 
BAŽ|ب ع ض 
bazılarınızın 
41
على 
AL 
ǎlā 
 
42  
بعض 
BAŽ 
beǎ'Din 
BAŽ|ب ع ض 
bazılarınız 
43
كذلك 
KZ̃LK 
keƶālike 
böyle 
44  
يبين 
YBYN 
yubeyyinu 
BYN|ب ي ن 
açıklar 
45
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
46
لكم 
LKM 
lekumu 
size 
47  
الآيات 
EL ËYET 
l-āyāti 
EYY|ا ي ي 
ayetleri 
48
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah 
49  
عليم 
ALYM 
ǎlīmun 
ALM|ع ل م 
bilendir 
50  
حكيم 
ḪKYM 
Hakīmun 
ḪKM|ح ك م 
hüküm ve hikmet sahibidir