1
ولما 
VLME 
velemmā 
ve ne zaman ki 
 
جهزهم 
CHZHM 
cehhezehum 
CHZ|ج ه ز 
yükletti 
 
بجهازهم 
BCHEZHM 
bicehāzihim 
CHZ|ج ه ز 
onların yüklerini 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
ائتوني 
EÙTVNY 
'tūnī 
ETY|ا ت ي 
bana getirin 
 
بأخ 
BÊḢ 
bieḣin 
EḢV|ا خ و 
kardeşinizi 
7
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
8
من 
MN 
min 
-dan (olan) 
 
أبيكم 
ÊBYKM 
ebīkum 
EBV|ا ب و 
babanız- 
10
ألا 
ÊLE 
elā 
 
11  
ترون 
TRVN 
teravne 
REY|ر ا ي 
görmüyor musunuz? 
12
أني 
ÊNY 
ennī 
ben 
13  
أوفي 
ÊVFY 
ūfī 
VFY|و ف ي 
tam yapıyorum 
14  
الكيل 
ELKYL 
l-keyle 
KYL|ك ي ل 
ölçüyü 
15
وأنا 
VÊNE 
ve enā 
ve ben 
16  
خير 
ḢYR 
ḣayru 
ḢYR|خ ي ر 
en iyisiyim 
17  
المنزلين 
ELMNZLYN 
l-munzilīne 
NZL|ن ز ل 
konukseverlerin