يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
iman eden(ler) 
 
أطيعوا 
ÊŦYAVE 
eTīǔ 
ŦVA|ط و ع 
ita'at edin 
6
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
 
وأطيعوا 
VÊŦYAVE 
ve eTīǔ 
ŦVA|ط و ع 
ve ita'at edin 
 
الرسول 
ELRSVL 
r-rasūle 
RSL|ر س ل 
Elçiye 
 
وأولي 
VÊVLY 
ve ūlī 
EVL|ا و ل 
ve sahibine 
10  
الأمر 
ELÊMR 
l-emri 
EMR|ا م ر 
buyruk 
11
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden olan 
12
فإن 
FÎN 
fein 
eğer 
13  
تنازعتم 
TNEZATM 
tenāzeǎ'tum 
NZA|ن ز ع 
anlaşmazlığa düşerseniz 
14
في 
FY 
fī 
hakkında 
15  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
herhangi bir şey 
16  
فردوه 
FRD̃VH 
feruddūhu 
RD̃D̃|ر د د 
onu götürün 
17
إلى 
ÎL 
ilā 
 
18
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
19  
والرسول 
VELRSVL 
ve rrasūli 
RSL|ر س ل 
ve Elçiye 
20
إن 
ÎN 
in 
eğer 
21  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz 
22  
تؤمنون 
TÙMNVN 
tu'minūne 
EMN|ا م ن 
inanıyor 
23
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah'a 
24  
واليوم 
VELYVM 
velyevmi 
YVM|ي و م 
ve gününe 
25  
الآخر 
EL ËḢR 
l-āḣiri 
EḢR|ا خ ر 
ahiret 
26
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bu 
27  
خير 
ḢYR 
ḣayrun 
ḢYR|خ ي ر 
daha iyidir 
28  
وأحسن 
VÊḪSN 
ve eHsenu 
ḪSN|ح س ن 
ve daha güzeldir 
29  
تأويلا 
TÊVYLE 
te'vīlen 
EVL|ا و ل 
sonuç bakımından da