قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أهل 
ÊHL 
ehle 
EHL|ا ه ل 
halk 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābi 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
5
هل 
HL 
hel 
 
 
تنقمون 
TNGMVN 
tenḳimūne 
NGM|ن ق م 
hoşlanmıyorsunuz 
7
منا 
MNE 
minnā 
bizden 
8
إلا 
ÎLE 
illā 
sadece 
9
أن 
ÊN 
en 
diye (mi?) 
10  
آمنا 
ËMNE 
āmennā 
EMN|ا م ن 
iman ediyoruz 
11
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah'a 
12
وما 
VME 
ve mā 
 
13  
أنزل 
ÊNZL 
unzile 
NZL|ن ز ل 
ve indirilene 
14
إلينا 
ÎLYNE 
ileynā 
bize 
15
وما 
VME 
ve mā 
ve şeye 
16  
أنزل 
ÊNZL 
unzile 
NZL|ن ز ل 
indirilen 
17
من 
MN 
min 
 
18  
قبل 
GBL 
ḳablu 
GBL|ق ب ل 
bizden önce 
19
وأن 
VÊN 
ve enne 
oysa 
20  
أكثركم 
ÊKS̃RKM 
ekṧerakum 
KS̃R|ك ث ر 
sizin çoğunuz 
21  
فاسقون 
FESGVN 
fāsiḳūne 
FSG|ف س ق 
yoldan çıkmıştır