وابتلوا 
VEBTLVE 
vebtelū 
BLV|ب ل و 
deneyin 
 
اليتامى 
ELYTEM 
l-yetāmā 
YTM|ي ت م 
öksüzleri 
3
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
4
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
 
 
بلغوا 
BLĞVE 
beleğū 
BLĞ|ب ل غ 
varıncaya 
 
النكاح 
ELNKEḪ 
n-nikāHa 
NKḪ|ن ك ح 
nikah (çağına) 
7
فإن 
FÎN 
fein 
eğer 
 
آنستم 
ËNSTM 
ānestum 
ENS|ا ن س 
görürseniz 
9
منهم 
MNHM 
minhum 
onlarda 
10  
رشدا 
RŞD̃E 
ruşden 
RŞD̃|ر ش د 
bir olgunluk 
11  
فادفعوا 
FED̃FAVE 
fedfeǔ 
D̃FA|د ف ع 
hemen verin 
12
إليهم 
ÎLYHM 
ileyhim 
kendilerine 
13  
أموالهم 
ÊMVELHM 
emvālehum 
MVL|م و ل 
mallarını 
14
ولا 
VLE 
ve lā 
 
15  
تأكلوها 
TÊKLVHE 
te'kulūhā 
EKL|ا ك ل 
yemeğe kalkmayın 
16  
إسرافا 
ÎSREFE 
isrāfen 
SRF|س ر ف 
israf ile 
17  
وبدارا 
VBD̃ERE 
ve bidāran 
BD̃R|ب د ر 
ve tez elden 
18
أن 
ÊN 
en 
 
19  
يكبروا 
YKBRVE 
yekberū 
KBR|ك ب ر 
büyüyüp (geri alacaklar) diye 
20
ومن 
VMN 
ve men 
ve kimse 
21  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
olan 
22  
غنيا 
ĞNYE 
ğaniyyen 
ĞNY|غ ن ي 
zengin 
23  
فليستعفف 
FLYSTAFF 
felyesteǎ'fif 
AFF|ع ف ف 
çekinsin 
24
ومن 
VMN 
ve men 
ve kimse de 
25  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
olan 
26  
فقيرا 
FGYRE 
feḳīran 
FGR|ف ق ر 
yoksul 
27  
فليأكل 
FLYÊKL 
felye'kul 
EKL|ا ك ل 
yesin 
28  
بالمعروف 
BELMARVF 
bil-meǎ'rūfi 
ARF|ع ر ف 
uygun şekilde 
29
فإذا 
FÎZ̃E 
feiƶā 
zaman da 
30  
دفعتم 
D̃FATM 
defeǎ'tum 
D̃FA|د ف ع 
geri verdiğiniz 
31
إليهم 
ÎLYHM 
ileyhim 
onlara 
32  
أموالهم 
ÊMVELHM 
emvālehum 
MVL|م و ل 
mallarını 
33  
فأشهدوا 
FÊŞHD̃VE 
feeşhidū 
ŞHD̃|ش ه د 
şahid bulundurun 
34
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
yanlarında 
35  
وكفى 
VKF 
ve kefā 
KFY|ك ف ي 
yeter 
36
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah 
37  
حسيبا 
ḪSYBE 
Hasīben 
ḪSB|ح س ب 
hesapçı olarak