قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إنما 
ÎNME 
innemā 
elbette 
3
أنا 
ÊNE 
enā 
ben 
 
بشر 
BŞR 
beşerun 
BŞR|ب ش ر 
bir insanım 
 
مثلكم 
MS̃LKM 
miṧlukum 
MS̃L|م ث ل 
sizin gibi 
 
يوحى 
YVḪ 
yūHā 
VḪY|و ح ي 
vahyediliyor 
7
إلي 
ÎLY 
ileyye 
bana 
8
أنما 
ÊNME 
ennemā 
elbette 
 
إلهكم 
ÎLHKM 
ilāhukum 
ELH|ا ل ه 
tanrınızın 
10  
إله 
ÎLH 
ilāhun 
ELH|ا ل ه 
tanrı olduğu 
11  
واحد 
VEḪD̃ 
vāHidun 
VḪD̃|و ح د 
bir tek 
12  
فاستقيموا 
FESTGYMVE 
festeḳīmū 
GVM|ق و م 
artık doğrulun 
13
إليه 
ÎLYH 
ileyhi 
O'na 
14  
واستغفروه 
VESTĞFRVH 
vesteğfirūhu 
ĞFR|غ ف ر 
ve O'ndan mağfiret dileyin 
15
وويل 
VVYL 
ve veylun 
vay haline 
16  
للمشركين 
LLMŞRKYN 
lilmuşrikīne 
ŞRK|ش ر ك 
ortak koşanların