يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
إن 
ÎN 
in 
 
 
جاءكم 
CEÙKM 
cā'ekum 
CYE|ج ي ا 
size gelirse 
 
فاسق 
FESG 
fāsiḳun 
FSG|ف س ق 
bir fasık 
 
بنبإ 
BNBΠ
binebein 
NBE|ن ب ا 
bir haberle 
 
فتبينوا 
FTBYNVE 
fetebeyyenū 
BYN|ب ي ن 
onu araştırın 
10
أن 
ÊN 
en 
 
11  
تصيبوا 
TṦYBVE 
tuSībū 
ṦVB|ص و ب 
yoksa kötülük edersiniz 
12  
قوما 
GVME 
ḳavmen 
GVM|ق و م 
bir topluluğa karşı 
13  
بجهالة 
BCHELT 
bicehāletin 
CHL|ج ه ل 
bilmeyerek 
14  
فتصبحوا 
FTṦBḪVE 
fetuSbiHū 
ṦBḪ|ص ب ح 
sonra olursunuz 
15
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
16
ما 
ME 
mā 
şey 
17  
فعلتم 
FALTM 
feǎltum 
FAL|ف ع ل 
yaptığınız 
18  
نادمين 
NED̃MYN 
nādimīne 
ND̃M|ن د م 
pişman