1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
ve hani 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
demişti 
3
عيسى 
AYS 
ǐysā 
Îsa 
 
ابن 
EBN 
bnu 
BNY|ب ن ي 
oğlu 
5
مريم 
MRYM 
meryeme 
Meryem 
 
يا 
YE 
yā  
Y| ي 
EY/HEY/AH 
 
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
Çocuklar 
8
إسرائيل 
ÎSREÙYL 
isrāīle 
İsrail 
9
إني 
ÎNY 
innī 
elbette ben 
10  
رسول 
RSVL 
rasūlu 
RSL|ر س ل 
elçisiyim 
11
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
12
إليكم 
ÎLYKM 
ileykum 
size (gönderilen) 
13  
مصدقا 
MṦD̃GE 
muSaddiḳan 
ṦD̃G|ص د ق 
doğrulayıcı 
14
لما 
LME 
limā 
olanı 
15  
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
 
16  
يدي 
YD̃Y 
yedeyye 
YD̃Y|ي د ي 
elimde 
17
من 
MN 
mine 
-tan 
18
التوراة 
ELTVRET 
t-tevrāti 
Tevrat- 
19  
ومبشرا 
VMBŞRE 
ve mubeşşiran 
BŞR|ب ش ر 
ve müjdeleyiciyim 
20  
برسول 
BRSVL 
birasūlin 
RSL|ر س ل 
bir elçiyi 
21  
يأتي 
YÊTY 
ye'tī 
ETY|ا ت ي 
gelecek 
22
من 
MN 
min 
 
23  
بعدي 
BAD̃Y 
beǎ'dī 
BAD̃|ب ع د 
benden sonra 
24  
اسمه 
ESMH 
ismuhu 
SMV|س م و 
onun ismi 
25
أحمد 
ÊḪMD̃ 
eHmedu 
Ahmed'dir 
26
فلما 
FLME 
felemmā 
zaman 
27  
جاءهم 
CEÙHM 
cā'ehum 
CYE|ج ي ا 
onlara geldiği 
28  
بالبينات 
BELBYNET 
bil-beyyināti 
BYN|ب ي ن 
apaçık delillerle 
29  
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler 
30
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
bu 
31  
سحر 
SḪR 
siHrun 
SḪR|س ح ر 
bir büyüdür 
32  
مبين 
MBYN 
mubīnun 
BYN|ب ي ن 
apaçık