سواء 
SVEÙ 
sevā'un 
SVY|س و ي 
eşittir 
2
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onlara 
 
أستغفرت 
ÊSTĞFRT 
esteğferte 
ĞFR|غ ف ر 
mağfiret dilesen de 
4
لهم 
LHM 
lehum 
onlar için 
5
أم 
ÊM 
em 
ya da 
6
لم 
LM 
lem 
 
 
تستغفر 
TSTĞFR 
testeğfir 
ĞFR|غ ف ر 
mağfiret dilemesen de 
8
لهم 
LHM 
lehum 
onlar için 
9
لن 
LN 
len 
asla 
10  
يغفر 
YĞFR 
yeğfira 
ĞFR|غ ف ر 
bağışlamayacaktır 
11
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
12
لهم 
LHM 
lehum 
onları 
13
إن 
ÎN 
inne 
çünkü 
14
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
15
لا 
LE 
lā 
 
16  
يهدي 
YHD̃Y 
yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
yola iletmez 
17  
القوم 
ELGVM 
l-ḳavme 
GVM|ق و م 
topluluğu 
18  
الفاسقين 
ELFESGYN 
l-fāsiḳīne 
FSG|ف س ق 
yoldan çıkan