يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
قوا 
GVE 
ḳū 
VGY|و ق ي 
koruyun 
 
أنفسكم 
ÊNFSKM 
enfusekum 
NFS|ن ف س 
kendinizi 
 
وأهليكم 
VÊHLYKM 
ve ehlīkum 
EHL|ا ه ل 
ve ailenizi 
 
نارا 
NERE 
nāran 
NVR|ن و ر 
bir ateşten 
 
وقودها 
VGVD̃HE 
veḳūduhā 
VGD̃|و ق د 
onun yakıtı ise 
10  
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlardır 
11  
والحجارة 
VELḪCERT 
velHicāratu 
ḪCR|ح ج ر 
ve taşlardır 
12
عليها 
ALYHE 
ǎleyhā 
onun başında 
13  
ملائكة 
MLEÙKT 
melāiketun 
MLK|م ل ك 
melekler vardır 
14  
غلاظ 
ĞLEƵ 
ğilāZun 
ĞLƵ|غ ل ظ 
gayet katı 
15  
شداد 
ŞD̃ED̃ 
şidādun 
ŞD̃D̃|ش د د 
şiddetli 
16
لا 
LE 
lā 
 
17  
يعصون 
YAṦVN 
yeǎ'Sūne 
AṦY|ع ص ي 
karşı gelmeyen 
18
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'ın 
19
ما 
ME 
mā 
şeye 
20  
أمرهم 
ÊMRHM 
emerahum 
EMR|ا م ر 
kendilerine buyurduğu 
21  
ويفعلون 
VYFALVN 
veyef'ǎlūne 
FAL|ف ع ل 
ve yapan 
22
ما 
ME 
mā 
şeyi 
23  
يؤمرون 
YÙMRVN 
yu'merūne 
EMR|ا م ر 
emredildikleri