ويوم 
VYVM 
ve yevme 
YVM|ي و م 
ve günü 
 
القيامة 
ELGYEMT 
l-ḳiyāmeti 
GVM|ق و م 
kıyamet 
 
ترى 
TR 
terā 
REY|ر ا ي 
görürsün 
4
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
 
كذبوا 
KZ̃BVE 
keƶebū 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalan uyduranların 
6
على 
AL 
ǎlā 
karşı 
7
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
 
وجوههم 
VCVHHM 
vucūhuhum 
VCH|و ج ه 
yüzlerini 
 
مسودة 
MSVD̃T 
musveddetun 
SVD̃|س و د 
kapkara 
10  
أليس 
ÊLYS 
eleyse 
LYS|ل ي س 
yok mudur? 
11
في 
FY 
fī 
 
12
جهنم 
CHNM 
cehenneme 
cehennemde 
13  
مثوى 
MS̃V 
meṧven 
S̃VY|ث و ي 
bir yer 
14  
للمتكبرين 
LLMTKBRYN 
lilmutekebbirīne 
KBR|ك ب ر 
kibirlenenler için