قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
هل 
HL 
hel 
 
 
أنبئكم 
ÊNBÙKM 
unebbiukum 
NBE|ن ب ا 
size söyleyeyim mi? 
 
بشر 
BŞR 
bişerrin 
ŞRR|ش ر ر 
daha kötüsünü 
5
من 
MN 
min 
-ndan 
6
ذلك 
Z̃LK 
ƶālike 
bu- 
 
مثوبة 
MS̃VBT 
meṧūbeten 
S̃VB|ث و ب 
cezası 
 
عند 
AND̃ 
ǐnde 
AND̃|ع ن د 
katında 
9
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
10
من 
MN 
men 
kim(ler)e 
11  
لعنه 
LANH 
leǎnehu 
LAN|ل ع ن 
la'net etmişse 
12
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
13  
وغضب 
VĞŽB 
ve ğaDibe 
ĞŽB|غ ض ب 
ve gazab etmişse 
14
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
onlara 
15  
وجعل 
VCAL 
ve ceǎle 
CAL|ج ع ل 
ve yapmışsa 
16
منهم 
MNHM 
minhumu 
kimlerden 
17  
القردة 
ELGRD̃T 
l-ḳiradete 
GRD̃|ق ر د 
maymunlar 
18  
والخنازير 
VELḢNEZYR 
velḣanāzīra 
ḢNZR|خ ن ز ر 
ve domuzlar 
19  
وعبد 
VABD̃ 
ve ǎbede 
ABD̃|ع ب د 
ve tapanlar 
20  
الطاغوت 
ELŦEĞVT 
T-Tāğūte 
ŦĞY|ط غ ي 
Tâğût'a 
21
أولئك 
ÊVLÙK 
ulāike 
işte onların 
22  
شر 
ŞR 
şerrun 
ŞRR|ش ر ر 
daha kötüdür 
23  
مكانا 
MKENE 
mekānen 
KVN|ك و ن 
yeri 
24  
وأضل 
VÊŽL 
ve eDellu 
ŽLL|ض ل ل 
ve daha çok sapmışlardır 
25
عن 
AN 
ǎn 
 
26  
سواء 
SVEÙ 
sevā'i 
SVY|س و ي 
düz 
27  
السبيل 
ELSBYL 
s-sebīli 
SBL|س ب ل 
yoldan