1 ولو  VLV  velev  |  ve eğer

2   يؤاخذ  YÙEḢZ̃  yu'āḣiƶu  EḢZ̃|ا خ ذ   cezalandırsaydı

3 الله  ELLH  llahu  |  Allah

4   الناس  ELNES  n-nāse  NVS|ن و س  insanları

5   بظلمهم  BƵLMHM  biZulmihim  ƵLM|ظ ل م  yaptıkları (her) haksızlıkla

6 ما  ME  mā  |

7   ترك  TRK  terake  TRK|ت ر ك  bırakmazdı

8 عليها  ALYHE  ǎleyhā  |  üzerinde (yeryüzünde)

9 من  MN  min  |  hiçbir

10   دابة  D̃EBT  dābbetin  D̃BB|د ب ب  canlı

11 ولكن  VLKN  velākin  |  fakat

12   يؤخرهم  YÙḢRHM  yu'eḣḣiruhum  EḢR|ا خ ر  onları erteler

13 إلى  ÎL  ilā  |  -ye kadar

14   أجل  ÊCL  ecelin  ECL|ا ج ل  bir süre-

15   مسمى  MSM  musemmen  SMV|س م و  takdir edilen

16 فإذا  FÎZ̃E  feiƶā  |  zaman

17   جاء  CEÙ  cā'e  CYE|ج ي ا  geldiği

18   أجلهم  ÊCLHM  eceluhum  ECL|ا ج ل  süreleri

19 لا  LE  lā  |  asla

20   يستأخرون  YSTÊḢRVN  yeste'ḣirūne  EḢR|ا خ ر  geri kalmazlar

21   ساعة  SEAT  sāǎten  SVA|س و ع  bir sa'at (dahi)

22 ولا  VLE  ve lā  |  ne de

23   يستقدمون  YSTGD̃MVN  yesteḳdimūne  GD̃M|ق د م  ileri geçerler