قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
 
أرأيتم 
ÊRÊYTM 
eraeytum 
REY|ر ا ي 
Ne dersiniz? 
5
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
كنت 
KNT 
kuntu 
KVN|ك و ن 
ben isem 
7
على 
AL 
ǎlā 
üzere 
 
بينة 
BYNT 
beyyinetin 
BYN|ب ي ن 
apaçık bir belge 
9
من 
MN 
min 
-den 
10  
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim- 
11  
وآتاني 
V ËTENY 
ve ātānī 
ETY|ا ت ي 
ve O bana vermişse 
12
منه 
MNH 
minhu 
kendinden 
13  
رحمة 
RḪMT 
raHmeten 
RḪM|ر ح م 
bir rahmet 
14
فمن 
FMN 
femen 
kim 
15  
ينصرني 
YNṦRNY 
yenSurunī 
NṦR|ن ص ر 
bana yardım edebilir? 
16
من 
MN 
mine 
karşı 
17
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
18
إن 
ÎN 
in 
eğer 
19  
عصيته 
AṦYTH 
ǎSaytuhu 
AṦY|ع ص ي 
O'na isyan edersem 
20
فما 
FME 
femā 
olmaz 
21  
تزيدونني 
TZYD̃VNNY 
tezīdūnenī 
ZYD̃|ز ي د 
bana bir katkınız 
22  
غير 
ĞYR 
ğayra 
ĞYR|غ ي ر 
başka 
23  
تخسير 
TḢSYR 
teḣsīrin 
ḢSR|خ س ر 
kaybımı artırmaktan