1
فلما 
FLME 
felemmā 
zaman 
 
رجعوا 
RCAVE 
raceǔ 
RCA|ر ج ع 
döndükleri 
3
إلى 
ÎL 
ilā 
 
 
أبيهم 
ÊBYHM 
ebīhim 
EBV|ا ب و 
babalarına 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أبانا 
ÊBENE 
ebānā 
EBV|ا ب و 
babamız 
 
منع 
MNA 
muniǎ 
MNA|م ن ع 
men'edildi 
9
منا 
MNE 
minnā 
bizden 
10  
الكيل 
ELKYL 
l-keylu 
KYL|ك ي ل 
ölçü 
11  
فأرسل 
FÊRSL 
feersil 
RSL|ر س ل 
(oyüzden) gönder 
12
معنا 
MANE 
meǎnā 
bizimle beraber 
13  
أخانا 
ÊḢENE 
eḣānā 
EḢV|ا خ و 
kardeşimizi 
14  
نكتل 
NKTL 
nektel 
KYL|ك ي ل 
ölç(üp al)alım 
15
وإنا 
VÎNE 
ve innā 
şüphesiz biz 
16
له 
LH 
lehu 
onu 
17  
لحافظون 
LḪEFƵVN 
leHāfiZūne 
ḪFƵ|ح ف ظ 
mutlaka koruruz