وعباد 
VABED̃ 
ve ǐbādu 
ABD̃|ع ب د 
ve kulları 
 
الرحمن 
ELRḪMN 
r-raHmāni 
RḪM|ر ح م 
Rahman'ın 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
öyle kimselerdir ki 
 
يمشون 
YMŞVN 
yemşūne 
MŞY|م ش ي 
yürürler 
5
على 
AL 
ǎlā 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
 
هونا 
HVNE 
hevnen 
HVN|ه و ن 
mütevazi olarak 
8
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
ne zaman ki 
 
خاطبهم 
ḢEŦBHM 
ḣāTabehumu 
ḢŦB|خ ط ب 
kendilerine laf atarsa 
10  
الجاهلون 
ELCEHLVN 
l-cāhilūne 
CHL|ج ه ل 
cahiller 
11  
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
derler 
12  
سلاما 
SLEME 
selāmen 
SLM|س ل م 
Selam