1
وما 
VME 
ve mā 
ve değildir 
2
هذه 
HZ̃H 
hāƶihi 
bu 
 
الحياة 
ELḪYET 
l-Hayātu 
ḪYY|ح ي ي 
hayatı 
 
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya 
5
إلا 
ÎLE 
illā 
başka bir şey 
 
لهو 
LHV 
lehvun 
LHV|ل ه و 
eğlenceden 
 
ولعب 
VLAB 
veleǐbun 
LAB|ل ع ب 
ve oyundan 
8
وإن 
VÎN 
ve inne 
ve elbette 
 
الدار 
ELD̃ER 
d-dāra 
D̃VR|د و ر 
yurdu 
10  
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirate 
EḢR|ا خ ر 
ahiret 
11
لهي 
LHY 
lehiye 
işte odur 
12  
الحيوان 
ELḪYVEN 
l-Hayevānu 
ḪYY|ح ي ي 
asıl hayat 
13
لو 
LV 
lev 
keşke 
14  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
olsalardı 
15  
يعلمون 
YALMVN 
yeǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
biliyor(lar)