قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
أفغير 
ÊFĞYR 
efeğayra 
ĞYR|غ ي ر 
başkasına mı? 
3
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
 
تأمروني 
TÊMRVNY 
te'murūnnī 
EMR|ا م ر 
bana emrediyorsunuz 
 
أعبد 
ÊABD̃ 
eǎ'budu 
ABD̃|ع ب د 
kulluk etmemi 
6
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
ey 
 
الجاهلون 
ELCEHLVN 
l-cāhilūne 
CHL|ج ه ل 
cahiller