1
ولقد 
VLGD̃ 
veleḳad 
ve elbette 
 
علمتم 
ALMTM 
ǎlimtumu 
ALM|ع ل م 
bilmişsinizdir 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
 
اعتدوا 
EATD̃VE 
ǎ'tedev 
AD̃V|ع د و 
haddi aşanları 
5
منكم 
MNKM 
minkum 
içinizden 
6
في 
FY 
fī 
-nde 
 
السبت 
ELSBT 
s-sebti 
SBT|س ب ت 
cumartesi günü- 
 
فقلنا 
FGLNE 
feḳulnā 
GVL|ق و ل 
işte dedik ki 
9
لهم 
LHM 
lehum 
onlara 
10  
كونوا 
KVNVE 
kūnū 
KVN|ك و ن 
olun 
11  
قردة 
GRD̃T 
ḳiradeten 
GRD̃|ق ر د 
maymunlar 
12  
خاسئين 
ḢESÙYN 
ḣāsiīne 
ḢSE|خ س ا 
aşağılık