قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
2
لن 
LN 
len 
 
 
أرسله 
ÊRSLH 
ursilehu 
RSL|ر س ل 
onu asla göndermem 
4
معكم 
MAKM 
meǎkum 
sizinle 
5
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
 
تؤتون 
TÙTVN 
tu'tūni 
ETY|ا ت ي 
siz bana verinceye 
 
موثقا 
MVS̃GE 
mevṧiḳan 
VS̃G|و ث ق 
sağlam bir söz 
8
من 
MN 
mine 
 
9
الله 
ELLH 
llahi 
Allah adına 
10  
لتأتنني 
LTÊTNNY 
lete'tunnenī 
ETY|ا ت ي 
bana getireceğinize 
11
به 
BH 
bihi 
onu 
12
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
13
أن 
ÊN 
en 
 
14  
يحاط 
YḪEŦ 
yuHāTa 
ḪVŦ|ح و ط 
kuşatılıp engellenmeniz 
15
بكم 
BKM 
bikum 
sizin 
16
فلما 
FLME 
fe lemmā 
ne zaman ki 
17  
آتوه 
ËTVH 
ātevhu 
ETY|ا ت ي 
verdiler 
18  
موثقهم 
MVS̃GHM 
mevṧiḳahum 
VS̃G|و ث ق 
sözlerini 
19  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
20
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
21
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
22
ما 
ME 
mā 
şey 
23  
نقول 
NGVL 
neḳūlu 
GVL|ق و ل 
söylediğimiz 
24  
وكيل 
VKYL 
vekīlun 
VKL|و ك ل 
vekildir