يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
gün 
 
تقلب 
TGLB 
tuḳallebu 
GLB|ق ل ب 
çevrildiği 
 
وجوههم 
VCVHHM 
vucūhuhum 
VCH|و ج ه 
yüzleri 
4
في 
FY 
fī 
içinde 
 
النار 
ELNER 
n-nāri 
NVR|ن و ر 
ateşin 
 
يقولون 
YGVLVN 
yeḳūlūne 
GVL|ق و ل 
derler ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
ليتنا 
LYTNE 
leytenā 
LYT|ل ي ت 
keşke biz 
 
أطعنا 
ÊŦANE 
eTaǎ'nā 
ŦVA|ط و ع 
ita'at etseydik 
10
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
11  
وأطعنا 
VÊŦANE 
ve eTaǎ'nā 
ŦVA|ط و ع 
ve ita'at etseydik 
12  
الرسولا 
ELRSVLE 
r-rasūlā 
RSL|ر س ل 
elçiye