1
ما 
ME 
mā 
 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
değildi 
3
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīmu 
İbrahim 
4
يهوديا 
YHVD̃YE 
yehūdiyyen 
yahudi 
5
ولا 
VLE 
ve lā 
ne de 
 
نصرانيا 
NṦRENYE 
neSrāniyyen 
NṦR|ن ص ر 
hıristiyan 
7
ولكن 
VLKN 
velākin 
fakat 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
idi 
 
حنيفا 
ḪNYFE 
Hanīfen 
ḪNF|ح ن ف 
dosdoğru 
10  
مسلما 
MSLME 
muslimen 
SLM|س ل م 
bir müslüman 
11
وما 
VME 
ve mā 
 
12  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
ve değildi 
13
من 
MN 
mine 
-den 
14  
المشركين 
ELMŞRKYN 
l-muşrikīne 
ŞRK|ش ر ك 
müşrikler-