قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أهل 
ÊHL 
ehle 
EHL|ا ه ل 
halk 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābi 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
 
لستم 
LSTM 
lestum 
LYS|ل ي س 
siz değilsiniz 
6
على 
AL 
ǎlā 
üzerinde 
 
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
bir şey (esas) 
8
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
 
تقيموا 
TGYMVE 
tuḳīmū 
GVM|ق و م 
uygulayıncaya 
10
التوراة 
ELTVRET 
t-tevrāte 
Tevrat'ı 
11
والإنجيل 
VELÎNCYL 
vel'incīle 
ve İncil'i 
12
وما 
VME 
ve mā 
ve şeyi 
13  
أنزل 
ÊNZL 
unzile 
NZL|ن ز ل 
indirilen 
14
إليكم 
ÎLYKM 
ileykum 
size 
15
من 
MN 
min 
-den 
16  
ربكم 
RBKM 
rabbikum 
RBB|ر ب ب 
Rabbi'niz- 
17  
وليزيدن 
VLYZYD̃N 
veleyezīdenne 
ZYD̃|ز ي د 
ve artıracaktır 
18  
كثيرا 
KS̃YRE 
keṧīran 
KS̃R|ك ث ر 
çoğunun 
19
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
20
ما 
ME 
mā 
şey 
21  
أنزل 
ÊNZL 
unzile 
NZL|ن ز ل 
indirilen 
22
إليك 
ÎLYK 
ileyke 
sana 
23
من 
MN 
min 
-den 
24  
ربك 
RBK 
rabbike 
RBB|ر ب ب 
Rabbin- 
25  
طغيانا 
ŦĞYENE 
Tuğyānen 
ŦĞY|ط غ ي 
azgınlık 
26  
وكفرا 
VKFRE 
ve kufran 
KFR|ك ف ر 
ve inkarını 
27
فلا 
FLE 
felā 
 
28  
تأس 
TÊS 
te'se 
ESV|ا س و 
sen üzülme 
29
على 
AL 
ǎlā 
için 
30  
القوم 
ELGVM 
l-ḳavmi 
GVM|ق و م 
toplumu 
31  
الكافرين 
ELKEFRYN 
l-kāfirīne 
KFR|ك ف ر 
o kafirler