1 وإذا  VÎZ̃E  ve iƶā  |  ve zaman

2   رأيت  RÊYT  raeyte  REY|ر ا ي  gördüğün

3 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |

4   يخوضون  YḢVŽVN  yeḣūDūne  ḢVŽ|خ و ض  (münasebetsizliğe) dalanları

5 في  FY  fī  |  hakkında

6   آياتنا  ËYETNE  āyātinā  EYY|ا ي ي  ayetlerimiz

7   فأعرض  FÊARŽ  feeǎ'riD  ARŽ|ع ر ض  yüz çevir

8 عنهم  ANHM  ǎnhum  |  onlardan

9 حتى  ḪT  Hattā  |  kadar

10   يخوضوا  YḢVŽVE  yeḣūDū  ḢVŽ|خ و ض  onlar geçinceye

11 في  FY  fī  |

12   حديث  ḪD̃YS̃  Hadīṧin  ḪD̃S̃|ح د ث  bir söze

13   غيره  ĞYRH  ğayrihi  ĞYR|غ ي ر  başka

14 وإما  VÎME  ve immā  |  eğer

15   ينسينك  YNSYNK  yunsiyenneke  NSY|ن س ي  sana (bunu) unutturursa

16   الشيطان  ELŞYŦEN  ş-şeyTānu  ŞŦN|ش ط ن  şeytan

17 فلا  FLE  felā  |

18   تقعد  TGAD̃  teḳ'ǔd  GAD̃|ق ع د  oturma

19   بعد  BAD̃  beǎ'de  BAD̃|ب ع د  sonra

20   الذكرى  ELZ̃KR  ƶ-ƶikrā  Z̃KR|ذ ك ر  hatırladıktan

21 مع  MA  meǎ  |  beraber

22   القوم  ELGVM  l-ḳavmi  GVM|ق و م  topluluğuyla

23   الظالمين  ELƵELMYN  Z-Zālimīne  ƵLM|ظ ل م  zalimler