1 ولما  VLME  velemmā  |  ne zaman ki

2   دخلوا  D̃ḢLVE  deḣalū  D̃ḢL|د خ ل  girince

3 على  AL  ǎlā  |  huzuruna

4 يوسف  YVSF  yūsufe  |  Yusuf'un

5   آوى  ËV  āvā  EVY|ا و ي  aldı

6 إليه  ÎLYH  ileyhi  |  yanına

7   أخاه  ÊḢEH  eḣāhu  EḢV|ا خ و  kardeşini

8   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi

9 إني  ÎNY  innī  |  gerçekten ben

10 أنا  ÊNE  enā  |  ben

11   أخوك  ÊḢVK  eḣūke  EḢV|ا خ و  senin kardeşinim

12 فلا  FLE  felā  |

13   تبتئس  TBTÙS  tebteis  BES|ب ا س  üzülme

14 بما  BME  bimā  |  sebebiyle

15   كانوا  KENVE  kānū  KVN|ك و ن

16   يعملون  YAMLVN  yeǎ'melūne  AML|ع م ل  onların yaptıkları