قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
 
أجئتنا 
ÊCÙTNE 
eci'tenā 
CYE|ج ي ا 
sen bize mi geldin? 
 
لنعبد 
LNABD̃ 
lineǎ'bude 
ABD̃|ع ب د 
kulluk etmemiz için 
4
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
 
وحده 
VḪD̃H 
veHdehu 
VḪD̃|و ح د 
tek olan 
 
ونذر 
VNZ̃R 
ve neƶera 
VZ̃R|و ذ ر 
ve bırakalım diye 
7
ما 
ME 
mā 
şeyleri 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
oldukları 
 
يعبد 
YABD̃ 
yeǎ'budu 
ABD̃|ع ب د 
tapıyor 
10  
آباؤنا 
ËBEÙNE 
ābā'unā 
EBV|ا ب و 
atalarımızın 
11  
فأتنا 
FÊTNE 
fe'tinā 
ETY|ا ت ي 
(haydi) bize getir 
12
بما 
BME 
bimā 
şeyi 
13  
تعدنا 
TAD̃NE 
teǐdunā 
VAD̃|و ع د 
bizi tehdidettiğin 
14
إن 
ÎN 
in 
eğer 
15  
كنت 
KNT 
kunte 
KVN|ك و ن 
isen 
16
من 
MN 
mine 
-dan 
17  
الصادقين 
ELṦED̃GYN 
S-Sādiḳīne 
ṦD̃G|ص د ق 
doğrular-