يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
النبي 
ELNBY 
n-nebiyyu 
NBE|ن ب ا 
peygamber 
 
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
söyle 
5
لمن 
LMN 
limen 
kimselere 
6
في 
FY 
fī 
bulunan 
 
أيديكم 
ÊYD̃YKM 
eydīkum 
YD̃Y|ي د ي 
ellerinizde 
8
من 
MN 
mine 
-den 
 
الأسرى 
ELÊSR 
l-esrā 
ESR|ا س ر 
esirler- 
10
إن 
ÎN 
in 
eğer 
11  
يعلم 
YALM 
yeǎ'lemi 
ALM|ع ل م 
bilirse 
12
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
13
في 
FY 
fī 
olduğunu 
14  
قلوبكم 
GLVBKM 
ḳulūbikum 
GLB|ق ل ب 
sizin kalblerinizde 
15  
خيرا 
ḢYRE 
ḣayran 
ḢYR|خ ي ر 
bir hayır 
16  
يؤتكم 
YÙTKM 
yu'tikum 
ETY|ا ت ي 
size verir 
17  
خيرا 
ḢYRE 
ḣayran 
ḢYR|خ ي ر 
daha hayırlısını 
18
مما 
MME 
mimmā 
(fidye)den 
19  
أخذ 
ÊḢZ̃ 
uḣiƶe 
EḢZ̃|ا خ ذ  
alınan 
20
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
21  
ويغفر 
VYĞFR 
ve yeğfir 
ĞFR|غ ف ر 
ve bağışlar 
22
لكم 
LKM 
lekum 
sizi 
23
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah 
24  
غفور 
ĞFVR 
ğafūrun 
ĞFR|غ ف ر 
bağışlayandır 
25  
رحيم 
RḪYM 
raHīmun 
RḪM|ر ح م 
esirgeyendir