يصلح 
YṦLḪ 
yuSliH 
ṦLḪ|ص ل ح 
düzeltsin 
2
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
 
أعمالكم 
ÊAMELKM 
eǎ'mālekum 
AML|ع م ل 
işlerinizi 
 
ويغفر 
VYĞFR 
ve yeğfir 
ĞFR|غ ف ر 
ve bağışlasın 
5
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
 
ذنوبكم 
Z̃NVBKM 
ƶunūbekum 
Z̃NB|ذ ن ب 
günahlarınızı 
7
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
 
يطع 
YŦA 
yuTiǐ 
ŦVA|ط و ع 
ita'at ederse 
9
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
10  
ورسوله 
VRSVLH 
ve rasūlehu 
RSL|ر س ل 
ve Resulüne 
11
فقد 
FGD̃ 
feḳad 
elbette 
12  
فاز 
FEZ 
fāze 
FVZ|ف و ز 
ermiş olur 
13  
فوزا 
FVZE 
fevzen 
FVZ|ف و ز 
bir başarıya 
14  
عظيما 
AƵYME 
ǎZīmen 
AƵM|ع ظ م 
büyük