1 إذ  ÎZ̃  iƶ  |  hani

2   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  demişti ki

3   ربك  RBK  rabbuke  RBB|ر ب ب  Rabbin

4   للملائكة  LLMLEÙKT  lilmelāiketi  MLK|م ل ك  meleklere

5 إني  ÎNY  innī  |  elbette ben

6   خالق  ḢELG  ḣāliḳun  ḢLG|خ ل ق  yaratacağım

7   بشرا  BŞRE  beşeran  BŞR|ب ش ر  bir insan

8 من  MN  min  |  -dan

9   طين  ŦYN  Tīnin  ŦYN|ط ي ن  çamur-