قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
2
لن 
LN 
len 
asla 
 
نؤثرك 
NÙS̃RK 
nu'ṧirake 
ES̃R|ا ث ر 
seni tercih edemeyiz 
4
على 
AL 
ǎlā 
 
5
ما 
ME 
mā 
 
 
جاءنا 
CEÙNE 
cā'enā 
CYE|ج ي ا 
bize gelene 
7
من 
MN 
mine 
 
 
البينات 
ELBYNET 
l-beyyināti 
BYN|ب ي ن 
açık delillere 
9
والذي 
VELZ̃Y 
velleƶī 
ve kimseye 
10  
فطرنا 
FŦRNE 
feTaranā 
FŦR|ف ط ر 
bizi yaratan 
11  
فاقض 
FEGŽ 
feḳDi 
GŽY|ق ض ي 
o halde yap 
12
ما 
ME 
mā 
şeyi 
13
أنت 
ÊNT 
ente 
sen 
14  
قاض 
GEŽ 
ḳāDin 
GŽY|ق ض ي 
yapacağın 
15
إنما 
ÎNME 
innemā 
ancak 
16  
تقضي 
TGŽY 
teḳDī 
GŽY|ق ض ي 
(istediğini) yapabilirsin 
17
هذه 
HZ̃H 
hāƶihi 
bu 
18  
الحياة 
ELḪYET 
l-Hayāte 
ḪYY|ح ي ي 
hayatında 
19  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya