1
إنا 
ÎNE 
innā 
şüphesiz biz 
 
عرضنا 
ARŽNE 
ǎraDnā 
ARŽ|ع ر ض 
sunduk 
 
الأمانة 
ELÊMENT 
l-emānete 
EMN|ا م ن 
emaneti 
4
على 
AL 
ǎlā 
 
 
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
göklere 
 
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yere 
 
والجبال 
VELCBEL 
velcibāli 
CBL|ج ب ل 
ve dağlara 
 
فأبين 
FÊBYN 
feebeyne 
EBY|ا ب ي 
fakat kaçındılar 
9
أن 
ÊN 
en 
 
10  
يحملنها 
YḪMLNHE 
yeHmilnehā 
ḪML|ح م ل 
onu yüklenmekten 
11  
وأشفقن 
VÊŞFGN 
ve eşfeḳne 
ŞFG|ش ف ق 
ve korktular 
12
منها 
MNHE 
minhā 
ondan 
13  
وحملها 
VḪMLHE 
veHamelehā 
ḪML|ح م ل 
ve onu yüklendi 
14  
الإنسان 
ELÎNSEN 
l-insānu 
ENS|ا ن س 
insan 
15
إنه 
ÎNH 
innehu 
doğrusu o 
16  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
17  
ظلوما 
ƵLVME 
Zelūmen 
ƵLM|ظ ل م 
çok zalimdir 
18  
جهولا 
CHVLE 
cehūlen 
CHL|ج ه ل 
çok cahildir