1 إن  ÎN  inne  |  şüphesiz

2 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |  onlar ki

3   آمنوا  ËMNVE  āmenū  EMN|ا م ن  inandılar

4   وهاجروا  VHECRVE  ve hācerū  HCR|ه ج ر  ve hicret ettiler

5   وجاهدوا  VCEHD̃VE  ve cāhedū  CHD̃|ج ه د  ve savaştılar

6   بأموالهم  BÊMVELHM  biemvālihim  MVL|م و ل  mallarıyla

7   وأنفسهم  VÊNFSHM  ve enfusihim  NFS|ن ف س  ve canlarıyla

8 في  FY  fī  |

9   سبيل  SBYL  sebīli  SBL|س ب ل  yolunda

10 الله  ELLH  llahi  |  Allah

11 والذين  VELZ̃YN  velleƶīne  |  ve onlar ki

12   آووا  ËVVE  āvev  EVY|ا و ي  barındırdılar

13   ونصروا  VNṦRVE  ve neSarū  NṦR|ن ص ر  ve yardım ettiler

14 أولئك  ÊVLÙK  ulāike  |  işte onlar

15   بعضهم  BAŽHM  beǎ'Duhum  BAŽ|ب ع ض  bir kısmı

16   أولياء  ÊVLYEÙ  evliyā'u  VLY|و ل ي  velisidir

17   بعض  BAŽ  beǎ'Din  BAŽ|ب ع ض  bir kısmının

18 والذين  VELZ̃YN  velleƶīne  |  ve kimseler

19   آمنوا  ËMNVE  āmenū  EMN|ا م ن  inanan(lar)

20 ولم  VLM  velem  |  ve

21   يهاجروا  YHECRVE  yuhācirū  HCR|ه ج ر  hicret etmeyenler

22 ما  ME  mā  |  yoktur

23 لكم  LKM  lekum  |  size

24 من  MN  min  |  -nden

25   ولايتهم  VLEYTHM  velāyetihim  VLY|و ل ي  onların velayeti-

26 من  MN  min  |

27   شيء  ŞYÙ  şey'in  ŞYE|ش ي ا  bir şey

28 حتى  ḪT  Hattā  |  kadar

29   يهاجروا  YHECRVE  yuhācirū  HCR|ه ج ر  onlar hicret edinceye

30 وإن  VÎN  ve ini  |  fakat

31   استنصروكم  ESTNṦRVKM  stenSarūkum  NṦR|ن ص ر  yardım isterlerse

32 في  FY  fī  |

33   الدين  ELD̃YN  d-dīni  D̃YN|د ي ن  dinde

34 فعليكم  FALYKM  feǎleykumu  |  sizin üzerinize borçtur

35   النصر  ELNṦR  n-neSru  NṦR|ن ص ر  yardım etmeniz

36 إلا  ÎLE  illā  |  yalnız olmaz

37 على  AL  ǎlā  |  karşı

38   قوم  GVM  ḳavmin  GVM|ق و م  bir topluma

39   بينكم  BYNKM  beynekum  BYN|ب ي ن  aranızda

40   وبينهم  VBYNHM  ve beynehum  BYN|ب ي ن  ve aralarında

41   ميثاق  MYS̃EG  mīṧāḳun  VS̃G|و ث ق  andlaşma bulunan

42 والله  VELLH  vallahu  |  Allah

43 بما  BME  bimā  |

44   تعملون  TAMLVN  teǎ'melūne  AML|ع م ل  yaptıklarınızı

45   بصير  BṦYR  beSīrun  BṦR|ب ص ر  görmektedir