يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlar 
 
ضرب 
ŽRB 
Duribe 
ŽRB|ض ر ب 
size verildi 
 
مثل 
MS̃L 
meṧelun 
MS̃L|م ث ل 
bir temsil 
 
فاستمعوا 
FESTMAVE 
festemiǔ 
SMA|س م ع 
dinleyin 
7
له 
LH 
lehu 
onu 
8
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
9
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
10  
تدعون 
TD̃AVN 
ted'ǔne 
D̃AV|د ع و 
yalvardıklarınız 
11
من 
MN 
min 
 
12  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
13
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
14
لن 
LN 
len 
 
15  
يخلقوا 
YḢLGVE 
yeḣluḳū 
ḢLG|خ ل ق 
yaratamazlar 
16  
ذبابا 
Z̃BEBE 
ƶubāben 
Z̃BB|ذ ب ب 
bir sinek dahi 
17
ولو 
VLV 
velevi 
şayet 
18  
اجتمعوا 
ECTMAVE 
ctemeǔ 
CMA|ج م ع 
bir araya toplansalar 
19
له 
LH 
lehu 
onların hepsi 
20
وإن 
VÎN 
ve in 
ve eğer 
21  
يسلبهم 
YSLBHM 
yeslubhumu 
SLB|س ل ب 
onlardan kapsa 
22  
الذباب 
ELZ̃BEB 
ƶ-ƶubābu 
Z̃BB|ذ ب ب 
sinek 
23  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
bir şey 
24
لا 
LE 
lā 
 
25  
يستنقذوه 
YSTNGZ̃VH 
yestenḳiƶūhu 
NGZ̃|ن ق ذ  
bunu kurtaramazlar 
26
منه 
MNH 
minhu 
ondan 
27  
ضعف 
ŽAF 
Deǔfe 
ŽAF|ض ع ف 
aciz 
28  
الطالب 
ELŦELB 
T-Tālibu 
ŦLB|ط ل ب 
isteyen de 
29  
والمطلوب 
VELMŦLVB 
velmeTlūbu 
ŦLB|ط ل ب 
istenen de