1
لقد 
LGD̃ 
leḳad 
elbette 
 
كفر 
KFR 
kefera 
KFR|ك ف ر 
kafir olmuşlardır 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
diyen(ler) 
5
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
6
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
 
ثالث 
S̃ELS̃ 
ṧāliṧu 
S̃LS̃|ث ل ث 
üçüncüsüdür 
 
ثلاثة 
S̃LES̃T 
ṧelāṧetin 
S̃LS̃|ث ل ث 
üçün 
9
وما 
VME 
ve mā 
oysa yoktur 
10
من 
MN 
min 
hiçbir 
11  
إله 
ÎLH 
ilāhin 
ELH|ا ل ه 
ilah 
12
إلا 
ÎLE 
illā 
başka 
13  
إله 
ÎLH 
ilāhun 
ELH|ا ل ه 
ilahtan 
14  
واحد 
VEḪD̃ 
vāHidun 
VḪD̃|و ح د 
bir olan 
15
وإن 
VÎN 
ve in 
eğer 
16
لم 
LM 
lem 
 
17  
ينتهوا 
YNTHVE 
yentehū 
NHY|ن ه ي 
vazgeçmezlerse 
18
عما 
AME 
ǎmmā 
şeylerden 
19  
يقولون 
YGVLVN 
yeḳūlūne 
GVL|ق و ل 
dedikleri 
20  
ليمسن 
LYMSN 
leyemessenne 
MSS|م س س 
elbette dokunacaktır 
21
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselere 
22  
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(lere) 
23
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
24  
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābun 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azab 
25  
أليم 
ÊLYM 
elīmun 
ELM|ا ل م 
acıklı