1
وإلى 
VÎL 
ve ilā 
ve 
2
ثمود 
S̃MVD̃ 
ṧemūde 
Semud(kavmin)e de 
 
أخاهم 
ÊḢEHM 
eḣāhum 
EḢV|ا خ و 
kardeşleri 
 
صالحا 
ṦELḪE 
SāliHen 
ṦLḪ|ص ل ح 
Salih'i (gönderdik) 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
 
اعبدوا 
EABD̃VE 
ǎ'budū 
ABD̃|ع ب د 
kulluk edin 
9
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'a 
10
ما 
ME 
mā 
yoktur 
11
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
12
من 
MN 
min 
hiçbir 
13  
إله 
ÎLH 
ilāhin 
ELH|ا ل ه 
tanrınız 
14  
غيره 
ĞYRH 
ğayruhu 
ĞYR|غ ي ر 
O'ndan başka 
15
قد 
GD̃ 
ḳad 
elbette 
16  
جاءتكم 
CEÙTKM 
cā'etkum 
CYE|ج ي ا 
size geldi 
17  
بينة 
BYNT 
beyyinetun 
BYN|ب ي ن 
açık delil 
18
من 
MN 
min 
tarafından 
19  
ربكم 
RBKM 
rabbikum 
RBB|ر ب ب 
Rabbiniz 
20
هذه 
HZ̃H 
hāƶihi 
işte şu 
21  
ناقة 
NEGT 
nāḳatu 
NVG|ن و ق 
devesi 
22
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
23
لكم 
LKM 
lekum 
size 
24  
آية 
ËYT 
āyeten 
EYY|ا ي ي 
bir mu'cizedir 
25  
فذروها 
FZ̃RVHE 
feƶerūhā 
VZ̃R|و ذ ر 
bırakın onu 
26  
تأكل 
TÊKL 
te'kul 
EKL|ا ك ل 
yesin (içsin) 
27
في 
FY 
fī 
 
28  
أرض 
ÊRŽ 
erDi 
ERŽ|ا ر ض 
arzından 
29
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
30
ولا 
VLE 
ve lā 
sakın 
31  
تمسوها 
TMSVHE 
temessūhā 
MSS|م س س 
ona dokundurmayın 
32  
بسوء 
BSVÙ 
bisū'in 
SVE|س و ا 
bir kötülük 
33  
فيأخذكم 
FYÊḢZ̃KM 
feye'ḣuƶekum 
EḢZ̃|ا خ ذ  
yoksa sizi yakalar 
34  
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābun 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azab 
35  
أليم 
ÊLYM 
elīmun 
ELM|ا ل م 
acıklı