1
ما 
ME 
mā 
değildir 
2
المسيح 
ELMSYḪ 
l-mesīHu 
Mesih 
 
ابن 
EBN 
bnu 
BNY|ب ن ي 
oğlu 
4
مريم 
MRYM 
meryeme 
Meryem 
5
إلا 
ÎLE 
illā 
ancak 
 
رسول 
RSVL 
rasūlun 
RSL|ر س ل 
bir elçidir 
7
قد 
GD̃ 
ḳad 
muhakkak 
 
خلت 
ḢLT 
ḣalet 
ḢLV|خ ل و 
gelip geçmiştir 
9
من 
MN 
min 
 
10  
قبله 
GBLH 
ḳablihi 
GBL|ق ب ل 
ondan önce de 
11  
الرسل 
ELRSL 
r-rusulu 
RSL|ر س ل 
elçiler 
12  
وأمه 
VÊMH 
ve ummuhu 
EMM|ا م م 
ve annesi de 
13  
صديقة 
ṦD̃YGT 
Siddīḳatun 
ṦD̃G|ص د ق 
dosdoğruydu 
14  
كانا 
KENE 
kānā 
KVN|ك و ن 
ikisi de 
15  
يأكلان 
YÊKLEN 
ye'kulāni 
EKL|ا ك ل 
yerlerdi 
16  
الطعام 
ELŦAEM 
T-Taǎāme 
ŦAM|ط ع م 
yemek 
17  
انظر 
ENƵR 
unZur 
NƵR|ن ظ ر 
bak 
18  
كيف 
KYF 
keyfe 
KYF|ك ي ف 
nasıl 
19  
نبين 
NBYN 
nubeyyinu 
BYN|ب ي ن 
açıklıyoruz 
20
لهم 
LHM 
lehumu 
onlara 
21  
الآيات 
EL ËYET 
l-āyāti 
EYY|ا ي ي 
ayetleri 
22
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
23  
انظر 
ENƵR 
unZur 
NƵR|ن ظ ر 
bak 
24  
أنى 
ÊN 
ennā 
ENY|ا ن ي 
nasıl 
25  
يؤفكون 
YÙFKVN 
yu'fekūne 
EFK|ا ف ك 
çevriliyorlar