قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
أتعبدون 
ÊTABD̃VN 
eteǎ'budūne 
ABD̃|ع ب د 
mi tapıyorsunuz? 
3
من 
MN 
min 
 
 
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
bırakıp 
5
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ı 
6
ما 
ME 
mā 
şeylere 
7
لا 
LE 
lā 
 
 
يملك 
YMLK 
yemliku 
MLK|م ل ك 
gücü yetmeyen 
9
لكم 
LKM 
lekum 
size 
10  
ضرا 
ŽRE 
Derran 
ŽRR|ض ر ر 
zarar vermeye 
11
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
12  
نفعا 
NFAE 
nef'ǎn 
NFA|ن ف ع 
fayda vermeğe 
13
والله 
VELLH 
vallahu 
Allah 
14
هو 
HV 
huve 
odur ki 
15  
السميع 
ELSMYA 
s-semīǔ 
SMA|س م ع 
işitendir 
16  
العليم 
ELALYM 
l-ǎlīmu 
ALM|ع ل م 
bilendir