1   قالوا  GELVE  ḳālū  GVL|ق و ل  dediler ki

2 إن  ÎN  in  |  eğer

3   يسرق  YSRG  yesriḳ  SRG|س ر ق  çaldıysa

4 فقد  FGD̃  feḳad  |  elbette

5   سرق  SRG  seraḳa  SRG|س ر ق  çalmıştı

6   أخ  ÊḢ  eḣun  EḢV|ا خ و  kardeşi de

7 له  LH  lehu  |  onun

8 من  MN  min  |

9   قبل  GBL  ḳablu  GBL|ق ب ل  bundan önce

10   فأسرها  FÊSRHE  feeserrahā  SRR|س ر ر  bunu sakladı

11 يوسف  YVSF  yūsufu  |  Yusuf

12 في  FY  fī  |

13   نفسه  NFSH  nefsihi  NFS|ن ف س  içinde

14 ولم  VLM  velem  |

15   يبدها  YBD̃HE  yubdihā  BD̃V|ب د و  açmadı

16 لهم  LHM  lehum  |  onlara

17   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi

18 أنتم  ÊNTM  entum  |  siz

19   شر  ŞR  şerrun  ŞRR|ش ر ر  fena

20   مكانا  MKENE  mekānen  KVN|ك و ن  durumdasınız

21 والله  VELLH  vallahu  |  ve Allah

22   أعلم  ÊALM  eǎ'lemu  ALM|ع ل م  çok iyi biliyor

23 بما  BME  bimā  |  (içyüzünü)

24   تصفون  TṦFVN  teSifūne  VṦF|و ص ف  anlattığınızın