فانطلقا 
FENŦLGE 
fenTaleḳā 
ŦLG|ط ل ق 
yine yürüdüler 
2
حتى 
ḪT 
Hattā 
nihayet 
3
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
 
 
أتيا 
ÊTYE 
eteyā 
ETY|ا ت ي 
vardıklarında 
 
أهل 
ÊHL 
ehle 
EHL|ا ه ل 
halkına 
 
قرية 
GRYT 
ḳaryetin 
GRY|ق ر ي 
bir kent 
 
استطعما 
ESTŦAME 
steT'ǎmā 
ŦAM|ط ع م 
yemek istediler 
 
أهلها 
ÊHLHE 
ehlehā 
EHL|ا ه ل 
oranın halkından 
 
فأبوا 
FÊBVE 
feebev 
EBY|ا ب ي 
fakat kaçındılar 
10
أن 
ÊN 
en 
 
11  
يضيفوهما 
YŽYFVHME 
yuDeyyifūhumā 
ŽYF|ض ي ف 
onları konuklamaktan 
12  
فوجدا 
FVCD̃E 
fevecedā 
VCD̃|و ج د 
derken buldular 
13
فيها 
FYHE 
fīhā 
orada 
14  
جدارا 
CD̃ERE 
cidāran 
CD̃R|ج د ر 
bir duvar 
15  
يريد 
YRYD̃ 
yurīdu 
RVD̃|ر و د 
yüz tutan 
16
أن 
ÊN 
en 
 
17  
ينقض 
YNGŽ 
yenḳaDDe 
GŽŽ|ق ض ض 
yıkılmağa 
18  
فأقامه 
FÊGEMH 
feeḳāmehu 
GVM|ق و م 
hemen onu doğrulttu 
19  
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
(Musa) dedi ki 
20
لو 
LV 
lev 
eğer 
21  
شئت 
ŞÙT 
şi'te 
ŞYE|ش ي ا 
isteseydin 
22  
لاتخذت 
LETḢZ̃T 
lātteḣaƶte 
EḢZ̃|ا خ ذ  
alırdın 
23
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
buna karşılık 
24  
أجرا 
ÊCRE 
ecran 
ECR|ا ج ر 
bir ücret