يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan 
 
اركعوا 
ERKAVE 
rkeǔ 
RKA|ر ك ع 
rüku' edin 
 
واسجدوا 
VESCD̃VE 
vescudū 
SCD̃|س ج د 
ve secde edin 
 
واعبدوا 
VEABD̃VE 
veǎ'budū 
ABD̃|ع ب د 
ve ibadet edin 
 
ربكم 
RBKM 
rabbekum 
RBB|ر ب ب 
Rabbinize 
 
وافعلوا 
VEFALVE 
vef'ǎlū 
FAL|ف ع ل 
ve işleyin 
10  
الخير 
ELḢYR 
l-ḣayra 
ḢYR|خ ي ر 
hayır 
11
لعلكم 
LALKM 
leǎllekum 
umulur ki 
12  
تفلحون 
TFLḪVN 
tufliHūne 
FLḪ|ف ل ح 
kurtuluşa erersiniz