1 فلما  FLME  felemmā  |  ne zaman ki

2   رأى  RÊ  raā  REY|ر ا ي  gördüğünde

3   القمر  ELGMR  l-ḳamera  GMR|ق م ر  Ay'ı

4   بازغا  BEZĞE  bāziğan  BZĞ|ب ز غ  doğarken

5   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi

6 هذا  HZ̃E  hāƶā  |  budur

7   ربي  RBY  rabbī  RBB|ر ب ب  Rabbim

8 فلما  FLME  felemmā  |  ne zaman ki

9   أفل  ÊFL  efele  EFL|ا ف ل  (o da) batınca

10   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi

11 لئن  LÙN  lein  |  eğer

12 لم  LM  lem  |

13   يهدني  YHD̃NY  yehdinī  HD̃Y|ه د ي  bana doğru yolu göstermeseydi

14   ربي  RBY  rabbī  RBB|ر ب ب  Rabbim

15   لأكونن  LÊKVNN  leekūnenne  KVN|ك و ن  elbette olurdum

16 من  MN  mine  |  -tan

17   القوم  ELGVM  l-ḳavmi  GVM|ق و م  topluluk-

18   الضالين  ELŽELYN  D-Dāllīne  ŽLL|ض ل ل  sapıtan