وقال 
VGEL 
ve ḳāle 
GVL|ق و ل 
ve dedi ki 
2
موسى 
MVS 
mūsā 
Musa 
3
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
تكفروا 
TKFRVE 
tekfurū 
KFR|ك ف ر 
nankörlük etseniz 
5
أنتم 
ÊNTM 
entum 
siz 
6
ومن 
VMN 
ve men 
ve kimseler 
7
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzündeki 
 
جميعا 
CMYAE 
cemīǎn 
CMA|ج م ع 
hepiniz 
10
فإن 
FÎN 
feinne 
şüphesiz 
11
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
12  
لغني 
LĞNY 
leğaniyyun 
ĞNY|غ ن ي 
zengindir 
13  
حميد 
ḪMYD̃ 
Hamīdun 
ḪMD̃|ح م د 
övülmüştür