أفترى 
ÊFTR 
efterā 
FRY|ف ر ي 
uydurdu mu? 
2
على 
AL 
ǎlā 
karşı 
3
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
 
كذبا 
KZ̃BE 
keƶiben 
KZ̃B|ك ذ ب 
bir yalan 
5
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
6
به 
BH 
bihi 
kendisinde -mi var? 
 
جنة 
CNT 
cinnetun 
CNN|ج ن ن 
delilik- 
8
بل 
BL 
beli 
hayır 
9
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
10
لا 
LE 
lā 
 
11  
يؤمنون 
YÙMNVN 
yu'minūne 
EMN|ا م ن 
inanmayanlar 
12  
بالآخرة 
BEL ËḢRT 
bil-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahirete 
13
في 
FY 
fī 
içindedirler 
14  
العذاب 
ELAZ̃EB 
l-ǎƶābi 
AZ̃B|ع ذ ب 
azab 
15  
والضلال 
VELŽLEL 
ve DDelāli 
ŽLL|ض ل ل 
ve bir sapıklık 
16  
البعيد 
ELBAYD̃ 
l-beǐydi 
BAD̃|ب ع د 
uzak