يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
كونوا 
KVNVE 
kūnū 
KVN|ك و ن 
olun 
 
قوامين 
GVEMYN 
ḳavvāmīne 
GVM|ق و م 
(hakkı) ayakta tutan 
7
لله 
LLH 
lillahi 
Allah için 
 
شهداء 
ŞHD̃EÙ 
şuhedā'e 
ŞHD̃|ش ه د 
şahidlik edenler 
 
بالقسط 
BELGSŦ 
bil-ḳisTi 
GSŦ|ق س ط 
adaletle 
10
ولا 
VLE 
ve lā 
 
11  
يجرمنكم 
YCRMNKM 
yecrimennekum 
CRM|ج ر م 
sizi saptırmasın 
12  
شنآن 
ŞN ËN 
şenānu 
ŞNE|ش ن ا 
duyduğunuz kin 
13  
قوم 
GVM 
ḳavmin 
GVM|ق و م 
bir topluluğa 
14
على 
AL 
ǎlā 
karşı 
15
ألا 
ÊLE 
ellā 
 
16  
تعدلوا 
TAD̃LVE 
teǎ'dilū 
AD̃L|ع د ل 
adaletten 
17  
اعدلوا 
EAD̃LVE 
ǎ'dilū 
AD̃L|ع د ل 
adil davranın 
18
هو 
HV 
huve 
bu 
19  
أقرب 
ÊGRB 
eḳrabu 
GRB|ق ر ب 
daha yakındır 
20  
للتقوى 
LLTGV 
litteḳvā 
VGY|و ق ي 
takvaya 
21  
واتقوا 
VETGVE 
vetteḳū 
VGY|و ق ي 
korkun 
22
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
23
إن 
ÎN 
inne 
kuşkusuz 
24
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
25  
خبير 
ḢBYR 
ḣabīrun 
ḢBR|خ ب ر 
haber almaktadır 
26
بما 
BME 
bimā 
şeyleri 
27  
تعملون 
TAMLVN 
teǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yaptıklarınız