1
لا 
LE 
lā 
 
 
ينهاكم 
YNHEKM 
yenhākumu 
NHY|ن ه ي 
sizi men'etmez 
3
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
4
عن 
AN 
ǎni 
-den 
5
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler- 
6
لم 
LM 
lem 
 
 
يقاتلوكم 
YGETLVKM 
yuḳātilūkum 
GTL|ق ت ل 
sizinle savaşmayan 
8
في 
FY 
fī 
hakkında 
 
الدين 
ELD̃YN 
d-dīni 
D̃YN|د ي ن 
din 
10
ولم 
VLM 
velem 
ve 
11  
يخرجوكم 
YḢRCVKM 
yuḣricūkum 
ḢRC|خ ر ج 
sizi çıkarmayan 
12
من 
MN 
min 
-dan 
13  
دياركم 
D̃YERKM 
diyārikum 
D̃VR|د و ر 
yurtlarınız- 
14
أن 
ÊN 
en 
 
15  
تبروهم 
TBRVHM 
teberrūhum 
BRR|ب ر ر 
iyilik etmekten 
16  
وتقسطوا 
VTGSŦVE 
ve tuḳsiTū 
GSŦ|ق س ط 
ve adaletli davranmaktan 
17
إليهم 
ÎLYHM 
ileyhim 
onlara 
18
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz ki 
19
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
20  
يحب 
YḪB 
yuHibbu 
ḪBB|ح ب ب 
sever 
21  
المقسطين 
ELMGSŦYN 
l-muḳsiTīne 
GSŦ|ق س ط 
adalet yapanları