يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
 
توبوا 
TVBVE 
tūbū 
TVB|ت و ب 
tevbe edin 
6
إلى 
ÎL 
ilā 
 
7
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
 
توبة 
TVBT 
tevbeten 
TVB|ت و ب 
tevbe ile 
 
نصوحا 
NṦVḪE 
neSūHen 
NṦḪ|ن ص ح 
yürekten 
10  
عسى 
AS 
ǎsā 
ASY|ع س ي 
umulur ki 
11  
ربكم 
RBKM 
rabbukum 
RBB|ر ب ب 
Rabbiniz 
12
أن 
ÊN 
en 
 
13  
يكفر 
YKFR 
yukeffira 
KFR|ك ف ر 
örter 
14
عنكم 
ANKM 
ǎnkum 
sizden 
15  
سيئاتكم 
SYÙETKM 
seyyiātikum 
SVE|س و ا 
kötülüklerinizi 
16  
ويدخلكم 
VYD̃ḢLKM 
ve yudḣilekum 
D̃ḢL|د خ ل 
sizi sokar 
17  
جنات 
CNET 
cennātin 
CNN|ج ن ن 
cennetlere 
18  
تجري 
TCRY 
tecrī 
CRY|ج ر ي 
akan 
19
من 
MN 
min 
 
20  
تحتها 
TḪTHE 
teHtihā 
TḪT|ت ح ت 
altlarından 
21  
الأنهار 
ELÊNHER 
l-enhāru 
NHR|ن ه ر 
ırmaklar 
22  
يوم 
YVM 
yevme 
YVM|ي و م 
günde 
23
لا 
LE 
lā 
 
24  
يخزي 
YḢZY 
yuḣzī 
ḢZY|خ ز ي 
utandırmayacağı 
25
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
26  
النبي 
ELNBY 
n-nebiyye 
NBE|ن ب ا 
peygamberi 
27
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
ve olanları 
28  
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanmış 
29
معه 
MAH 
meǎhu 
onunla beraber 
30  
نورهم 
NVRHM 
nūruhum 
NVR|ن و ر 
onların nuru 
31  
يسعى 
YSA 
yes'ǎā 
SAY|س ع ي 
koşar 
32  
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
önleriden 
33  
أيديهم 
ÊYD̃YHM 
eydīhim 
YD̃Y|ي د ي 
önleriden 
34  
وبأيمانهم 
VBÊYMENHM 
ve bieymānihim 
YMN|ي م ن 
ve sağ yanlarından 
35  
يقولون 
YGVLVN 
yeḳūlūne 
GVL|ق و ل 
derler ki 
36  
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
37  
أتمم 
ÊTMM 
etmim 
TMM|ت م م 
tamamla 
38
لنا 
LNE 
lenā 
bize 
39  
نورنا 
NVRNE 
nūranā 
NVR|ن و ر 
nurumuzu 
40  
واغفر 
VEĞFR 
veğfir 
ĞFR|غ ف ر 
ve bağışla 
41
لنا 
LNE 
lenā 
bizi 
42
إنك 
ÎNK 
inneke 
doğrusu senin 
43
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
44  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
45  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şey 
46  
قدير 
GD̃YR 
ḳadīrun 
GD̃R|ق د ر 
gücün yeter