وقالوا 
VGELVE 
ve ḳālū 
GVL|ق و ل 
Bir de dediler ki 
2
لن 
LN 
len 
asla 
 
تمسنا 
TMSNE 
temessenā 
MSS|م س س 
bize dokunmayacaktır 
 
النار 
ELNER 
n-nāru 
NVR|ن و ر 
ateş 
5
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
 
أياما 
ÊYEME 
eyyāmen 
YVM|ي و م 
gün 
 
معدودة 
MAD̃VD̃T 
meǎ'dūdeten 
AD̃D̃|ع د د 
sayılı birkaç 
 
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
De ki 
 
أتخذتم 
ÊTḢZ̃TM 
etteḣaƶtum 
EḢZ̃|ا خ ذ  
aldınız mı? 
10  
عند 
AND̃ 
ǐnde 
AND̃|ع ن د 
katında 
11
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
12  
عهدا 
AHD̃E 
ǎhden 
AHD̃|ع ه د 
bir söz (bu hususta) 
13
فلن 
FLN 
felen 
öyleyse 
14  
يخلف 
YḢLF 
yuḣlife 
ḢLF|خ ل ف 
dönmez 
15
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
16  
عهده 
AHD̃H 
ǎhdehu 
AHD̃|ع ه د 
sözünden 
17
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
18  
تقولون 
TGVLVN 
teḳūlūne 
GVL|ق و ل 
söylüyorsunuz 
19
على 
AL 
ǎlā 
hakkında 
20
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
21
ما 
ME 
mā 
bir şey 
22
لا 
LE 
lā 
 
23  
تعلمون 
TALMVN 
teǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
bilmediğiniz