يا 
YE 
yā  
Y| ي 
EY/HEY/AH 
 
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
Çocukları 
3
إسرائيل 
ÎSREÙYL 
isrāīle 
İsrail 
4
قد 
GD̃ 
ḳad 
andolsun 
 
أنجيناكم 
ÊNCYNEKM 
enceynākum 
NCV|ن ج و 
biz sizi kurtardık 
6
من 
MN 
min 
-dan 
 
عدوكم 
AD̃VKM 
ǎduvvikum 
AD̃V|ع د و 
düşmanınız- 
 
وواعدناكم 
VVEAD̃NEKM 
ve vāǎdnākum 
VAD̃|و ع د 
ve size va'dettik 
 
جانب 
CENB 
cānibe 
CNB|ج ن ب 
yanında 
10  
الطور 
ELŦVR 
T-Tūri 
ŦVR|ط و ر 
Tur'un 
11  
الأيمن 
ELÊYMN 
l-eymene 
YMN|ي م ن 
sağ 
12  
ونزلنا 
VNZLNE 
ve nezzelnā 
NZL|ن ز ل 
ve indirdik 
13
عليكم 
ALYKM 
ǎleykumu 
üzerinize 
14  
المن 
ELMN 
l-menne 
MNN|م ن ن 
kudret helvası 
15  
والسلوى 
VELSLV 
ve sselvā 
SLV|س ل و 
ve bıldırcın