قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
olsaydı 
 
للرحمن 
LLRḪMN 
lirraHmāni 
RḪM|ر ح م 
Rahman'ın 
 
ولد 
VLD̃ 
veledun 
VLD̃|و ل د 
çocuğu 
6
فأنا 
FÊNE 
feenā 
ben olurdum 
 
أول 
ÊVL 
evvelu 
EVL|ا و ل 
ilki 
 
العابدين 
ELAEBD̃YN 
l-ǎābidīne 
ABD̃|ع ب د 
tapanların