قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
آمنا 
ËMNE 
āmennā 
EMN|ا م ن 
inandık 
3
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah'a 
4
وما 
VME 
ve mā 
şeye 
 
أنزل 
ÊNZL 
unzile 
NZL|ن ز ل 
indirilen 
6
علينا 
ALYNE 
ǎleynā 
bize 
7
وما 
VME 
ve mā 
ve şeye 
 
أنزل 
ÊNZL 
unzile 
NZL|ن ز ل 
indirilen 
9
على 
AL 
ǎlā 
 
10
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīme 
İbrahim'e 
11
وإسماعيل 
VÎSMEAYL 
ve ismāǐyle 
ve İsma'il'e 
12
وإسحاق 
VÎSḪEG 
ve isHāḳa 
ve İshak'a 
13
ويعقوب 
VYAGVB 
ve yeǎ'ḳūbe 
ve Ya'kub'a 
14  
والأسباط 
VELÊSBEŦ 
vel'esbāTi 
SBŦ|س ب ط 
ve sıbtlara 
15
وما 
VME 
ve mā 
ve şeye 
16  
أوتي 
ÊVTY 
ūtiye 
ETY|ا ت ي 
verilen 
17
موسى 
MVS 
mūsā 
Musa'ya 
18
وعيسى 
VAYS 
ve ǐysā 
ve Îsa'ya 
19  
والنبيون 
VELNBYVN 
ve nnebiyyūne 
NBE|ن ب ا 
ve peygamberlere 
20
من 
MN 
min 
tarafından 
21  
ربهم 
RBHM 
rabbihim 
RBB|ر ب ب 
Rableri 
22
لا 
LE 
lā 
 
23  
نفرق 
NFRG 
nuferriḳu 
FRG|ف ر ق 
ayırım yapmayız 
24  
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
arasında 
25  
أحد 
ÊḪD̃ 
eHadin 
EḪD̃|ا ح د 
hiçbirinin 
26
منهم 
MNHM 
minhum 
onlar 
27
ونحن 
VNḪN 
ve neHnu 
ve biz 
28
له 
LH 
lehu 
O'na 
29  
مسلمون 
MSLMVN 
muslimūne 
SLM|س ل م 
teslim olanlarız